En el español cotidiano, se observa el uso de la expresión «en concreta», lo que genera dudas sobre su validez. La Real Academia Española (RAE) ha determinado que la forma apropiada es «en concreto», considerándola una locución adverbial fija que no varía en género ni en número.
La RAE señala que ejemplos como «se busca una entidad en concreta» o «no hay una comunidad en concreta afectada» deben corregirse a «se busca una entidad en concreto» y «no hay una comunidad en concreto afectada», respectivamente. La expresión «en concreto» se emplea para modificar toda una frase, a diferencia del adjetivo «concreto» que sí varía según el sustantivo que acompaña.
Por lo tanto, en usos como «una escena en concreto» y «una escena concreta», la primera hace referencia a la locución fija mientras que la segunda utiliza el adjetivo variando según el contexto. Es fundamental en la comunicación asegurar el uso adecuado de la gramática para evitar confusiones y errores.
