Comer tanto que apenas queda espacio para el postre es una situación común. Sin embargo, surge la interrogante sobre cómo describir esta acción con precisión. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) ha tratado esta cuestión y aclara que la forma recomendada por la Real Academia Española es «atiborrarse». Según una encuesta realizada por FundéuRAE, el **96 %** de los encuestados eligieron «atiborrarse» como la forma correcta, mientras que solo el **4 %** optó por «atiforrarse».
El verbo «atiborrar(se)», que significa «llenar o llenarse con exceso», es el término aceptado en el Diccionario de la lengua española cuando se hace referencia a comer en abundancia.
Por otro lado, el Diccionario panhispánico de dudas indica que «atiforrarse» podría haber surgido de la combinación de «atiborrar(se)» y «forrar(se)». Aunque esta variante se escucha con frecuencia en el habla cotidiana, no se considera adecuada en el contexto formal.
El verbo «atiborrar» permite diversas construcciones, como «atiborrar a alguien de comida» o «atiborrarse de dulces», reflejando así su uso en la práctica del lenguaje cotidiano.
