Descontinuar o discontinuar: RAE aclara diferencias

En el ámbito del idioma español, se utilizan las formas «descontinuar» y «discontinuar» para referirse a la interrupción de la fabricación de un producto. Ambas opciones son válidas y pueden encontrarse en el Diccionario de la lengua española.

Según la Real Academia Española (RAE), no existe un error en el uso de cualquiera de los términos, ya que ambos mantienen el mismo significado. La forma «discontinuar» es más prevalente en textos comerciales y marketing, siendo común en España y países de América Latina como Chile, Costa Rica y México, entre otros. Por otro lado, «descontinuar» es la opción más recomendada por la RAE, aunque no se limita su uso.

La RAE destaca que la opción de utilizar uno u otro dependerá del contexto del documento y del público destinatario. Ambas formas han evolucionado en distintas regiones, reflejando así la adaptación del idioma en diferentes contextos y sectores.