La RAE fija pixelar como término preferido para imágenes

La Real Academia Española (RAE) ha señalado que pixelar es el verbo preferido en español para referirse a la acción de modificar imágenes de manera que se vuelvan menos nítidas, haciendo visibles los píxeles que las componen. Esta decisión se enmarca en un contexto donde la alteración de imágenes es común en aplicaciones de mensajería y plataformas digitales.

Según la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, la forma pixelar se establece como la más adecuada frente a otras variantes menos utilizadas, como pixelear y pixelizar. Estos términos, aunque sean empleables, no son los recomendados en español general.

La definición del dictionario resalta que pixelar consiste en “alterar una imagen, haciendo que se vea en píxeles grandes poco nítidos”, y es especialmente relevante en el ámbito tecnológico y audiovisual por su función en la protección de identidades y datos en fotografías.

Con esta aclaración, la RAE busca establecer un criterio claro en el uso de estos términos, contribuyendo a un uso más preciso y unificado del idioma en contextos digitales.