Uso correcto de ‘ambos inclusive’ según RAE
El uso de la expresión «ambos inclusive» ha generado confusión en el idioma español, especialmente al referirse a fechas, plazos o periodos de tiempo. La Real Academia Española (RAE) ha emitido aclaraciones sobre su correcta utilización.
La incertidumbre radica en que muchas personas creen que el término debe concordar en plural con expresiones como «ambos». Sin embargo, según la RAE, «inclusive» actúa como un adverbio y no adopta forma plural. Por lo tanto, la forma correcta es «ambos inclusive».
Ejemplos de uso correcto incluyen: «Desde este lunes hasta el jueves 5, ambos inclusive, más de 300 cines participan en esta nueva edición» o «Del 1 al 4 de mayo, ambos inclusive, estarán habilitados los autobuses». La misma regla aplica a «exclusive», que se utiliza cuando se indica que algo queda fuera del intervalo.
La RAE enfatiza que, a pesar de que dichas expresiones aparezcan junto a fechas o números, conservan su forma original, lo que subraya la importancia de la precisión lingüística en la comunicación.