La Real Academia Española (RAE) ha aclarado que el término correcto es supranacional, escrito todo junto y sin guion. Esta palabra se forma a partir del prefijo supra-, que significa ‘encima de’ o ‘por encima de’, y el adjetivo nacional.
El Diccionario de la lengua española y el Diccionario del estudiante establecen que cuando un prefijo se antepone a una sola palabra, debe escribirse unido a la base léxica, sin espacio ni guion. Las variantes «supra nacional» (separada) y «supra-nacional» (con guion) no son consideradas correctas en este uso.
Como ejemplo de uso, se puede mencionar que la Unión Europea es una organización supranacional.
La RAE también ha manifestado que esta norma se aplica a la mayoría de los prefijos en español: cuando funcionan como tales y no como palabras independientes, deben ir unidos al término que modifican. Lo mismo sucede con términos como internacional, multinacional, posnacional o transnacional.
En conclusión, la única forma recomendada y normativa es supranacional, escrita en una sola palabra, sin guion y en minúscula, salvo en casos que requieran mayúscula por otras razones.
miércoles, septiembre 16
Tendencias
- Salesforce lanza siete agentes de IA para asumir tareas corporativas durante semanas
- Ataques masivos explotan un fallo crítico de WooCommerce para instalar shells PHP
- Detenido en Manises con 91 bellotas de heroína dentro del cuerpo
- Una grave brecha en LiteSpeed puede dar acceso root desde una sola cuenta de hosting
- Álex Márquez desvela el control de Marc en Misano: «Jugaba con nosotros»
- El Supremo mantiene la orden de detención de Puigdemont y rechaza amnistiar su malversación
- Carlos Espí rescata al Real Madrid en Elche en el minuto 91
- Bruselas exige acelerar las devoluciones desde Ceuta mientras PSOE, PP y Vox chocan por la crisis


