Restauran ‘Cabezas cortadas’, la película que eludió la censura franquista
La ECAM, Video Mercury Films y FlixOlé han anunciado el inicio de un proyecto de restauración de ‘Cabezas cortadas’, un filme del destacado cineasta brasileño Glauber Rocha rodado en España a finales del régimen franquista. Esta película explora la decadencia de los regímenes totalitarios, con Paco Rabal en el papel de un antiguo dictador.
Según Miguel López, director de programación de FlixOlé, la restauración de esta película, que había caído en el olvido, permitirá que vuelva a ser accesible al público gracias a la creación de una nueva copia digital. Durante el ECAM Forum, López expresó que se busca mostrar la película como se concebió originalmente, resaltando las mejoras que tendrá en su proyección.
Javier Mosqueda, coordinador del Máster en Restauración y Preservación Fílmica de la ECAM, aseguró que el filme se verá ‘increíble’ en pantalla grande, destacando el compromiso de las instituciones involucradas en el proceso de restauración, que incluye la digitalización de todos los materiales originales, así como el etalonaje y la limpieza de imagen y sonido.
El proyecto culminará con el estreno de una copia digital restaurada en 4K, con una presentación prevista para 2027. Además, se restaurará el tráiler original de la película.
Los avances de la restauración serán documentados en un apartado disponible en la web de FlixOlé, que ofrecerá detalles sobre la digitalización, la recuperación de tonalidades y la investigación que se está llevando a cabo. También se incluirán artículos y entrevistas con personalidades relacionadas con el filme.
‘Cabezas cortadas’ se remonta a 1969, cuando Rocha, recién galardonado en el Festival de Cannes, fue invitado a rodar en España con total libertad creativa. La trama del filme se desarrolla en un castillo en ruinas de un país del Tercer Mundo, donde un dictador exiliado es atormentado por su pasado.
A pesar de que la película obtuvo en su momento el certificado de Interés Especial y fue financiada parcialmente por el régimen, su estreno en 1970 en el Festival de San Sebastián no logró atraer la atención del público y fue censurada en Brasil durante casi una década, convirtiéndola en una obra considerada como maldita.