La Real Academia Española (RAE) ha abordado las diferentes grafías empleadas en español para referirse al estado federado alemán de Brandenburg y su capital. Las formas más comunes son Brandeburgo y Brandemburgo, ambas consideradas correctas.
**Brandeburgo** se identifica como la adaptación tradicional del topónimo alemán, mientras que **Brandemburgo** es una variante plenamente adaptada a la ortografía del español. Por lo tanto, cualquiera de estas dos formas puede ser usada sin inconveniente al referirse a esta región alemana.
Sin embargo, la RAE desaconseja el uso de la forma **Brandenburgo**, que no respeta la norma ortográfica que establece que antes de la letra «b» debe escribirse «m» y no «n».
Los gentilicios correspondientes a estas variantes son **brandeburgués** para la forma Brandeburgo y **brandemburgués** para Brandemburgo. Esta aclaración busca promover un uso correcto y coherente del lenguaje al referirse a este territorio alemán.