Para los sevillanos que hoy buscan referentes culturales, la publicación de Pepita (1937) por la poetisa inglesa Vita Sackville‑West ofrece una ventana a una figura que, aunque desconocida en su tierra, marcó la historia del baile europeo del siglo XIX.
¿Qué implica este hallazgo para los vecinos de Sevilla?
El libro permite reivindicar a una artista local cuyo nombre ha quedado relegado a los anales de la prensa extranjera. Conocer su trayectoria ayuda a enriquecer la programación de festivales de flamenco y a incluir su figura en rutas culturales que ya destacan a artistas como Carmen Amaya o Lola Montes.
Una vida entre dos mundos
José Durán, conocido como Josefa Durán (1830‑1872), vivió en una época en la que la palabra «bailaora» aún no se usaba en la prensa española. Pepita, gitana y nacida en Málaga, alcanzó la fama gracias al olé y el jaleo de Jerez, aunque su carrera se desarrolló casi exclusivamente fuera de la Península.
Según la biografía de Sackville‑West, Pepita se instaló en el centro de Europa, donde triunfó en Austria y Alemania. Juan Valera documentó la proliferación de imitadoras en esas tierras, señalando que «varias Pepitas de Oliva falsas» vivían del éxito de la auténtica.
Controversias y relaciones en la escena artística
La obra menciona a contemporáneos como Antonio Ruiz, Manuel Guerrero y Petra Cámara. Guerrero, crítico de la habilidad coreográfica de Pepita, estaba enamorado de Cámara; la novela revela que, además de compartir compañía, Guerrero era marido y padre de los hijos de Cámara desde 1855.
Juan Valera, en una carta a Estébanez Calderón (1855), comparó a Pepita con la bailaora francesa Guy Stephan, afirmando que ella era “superior… porque baila de una manera más castiza y legítima”. Esa valoración, en el contexto de la amistad entre Valera y Calderón, generó cierta tensión.
Formación y nombre artístico
El nombre artístico de Pepita proviene de su temprana boda con el bailarín madrileño y maestro Juan Antonio Gabriel de la Oliva. Sin embargo, en una autobiografía publicada en la revista alemana Der Zwischen‑Akt, la propia Pepita asegura que su maestro fue un tal Antonio, discípulo de Luis Alonso, dejando abierta la cuestión de si se trataba del mismo instructor.
Estilo y repertorio
Sackville‑West describe que, además del famoso olé, Pepita bailaba la aragonesa (posiblemente la jota) y la manola, que podría referirse a la coreografía “La maja y el torero”, popular a mediados del siglo XIX. Estas piezas se citan en la obra Nueva historia del flamenco (1847).
Un caso comparable
Al igual que Lola Montes, Pepita alcanzó la fama sin haber bailado nunca en España. Su historia se asemeja también a la de Carmencita, quien, aunque bailó en Sevilla, se hizo famosa en América.
Relevancia para la cultura sevillana
El descubrimiento de esta biografía invita a los gestores culturales de Sevilla a reconsiderar la narrativa del flamenco, incorporando a Pepita como una figura internacional que, pese a su ausencia escénica en la ciudad, llevó el nombre de Sevilla a los grandes teatros europeos.
Para los vecinos, la publicación abre la puerta a actividades didácticas en escuelas, exposiciones temporales y programas de radio que rescaten la memoria de esta bailaora, reforzando el orgullo local y ampliando la oferta cultural.


