El técnico del Tenerife admite que el castigo de 12 partidos puede parecer corto, aunque sostiene que el reglamento no permite más.
Doce partidos y un debate incómodo. La sanción a Owono ha vuelto a poner el foco en los límites del reglamento deportivo después de la muerte del delantero Jesús de Miguel. En un caso que ha conmocionado al fútbol español, el entrenador del Tenerife, Álvaro Cervera, ha reconocido que el castigo “puede parecer un poco ligero” si se compara con otros precedentes, aunque también ha dejado claro que, a su juicio, la norma vigente no daba margen para más.
Cervera hizo estas declaraciones antes del partido del Tenerife contra el Ceuta, el primero del equipo desde el fallecimiento de De Miguel. El delantero, de 30 años, murió el 3 de noviembre, un día después de sufrir una violenta acción en los minutos finales del encuentro de Segunda División entre FC Andorra y Tenerife, disputado el 2 de noviembre. El guardameta del conjunto andorrano, Jesús Owono, de 25 años, fue expulsado por esa jugada.
La sanción a Owono: máximo castigo dentro del reglamento
Según informó BBC Sport a partir de la resolución federativa, el comité disciplinario de la Real Federación Española de Fútbol confirmó el viernes una suspensión de 12 partidos para Owono. Se trata del máximo castigo posible que podía imponerse en este expediente, precisamente porque el órgano disciplinario solo podía valorar la acción ocurrida sobre el terreno de juego y no “el desenlace trágico del incidente”.
La resolución, siempre según la información recogida por la BBC, se apoyó en los hechos descritos en el acta arbitral. En ella se señaló que el jugador fue expulsado por “golpear violentamente a un adversario en el pecho con la pierna, usando fuerza excesiva, mientras el balón estaba en juego”. Ese punto es clave para entender por qué la sanción a Owono ha generado tanta controversia: el comité no juzgó una consecuencia posterior, sino una infracción deportiva concreta tipificada en la normativa.
Ahí reside el núcleo del debate. Cuando un reglamento se limita a la conducta deportiva estricta, pero deja fuera un resultado excepcionalmente grave, surge una pregunta inevitable: ¿está preparado el fútbol para responder con justicia disciplinaria a hechos extremos?
Cervera: “Parece ligero, pero las reglas son las reglas”
Álvaro Cervera, entrenador del Tenerife desde 2024, evitó desbordarse en sus valoraciones, pero dejó un mensaje claro. Según sus palabras, en la vida, igual que en el fútbol, hay normas y leyes que deben cumplirse. Y, dado que la reglamentación actual no contempla de forma específica un caso como este, considera que los responsables disciplinarios se han limitado a aplicar lo que permitía el texto vigente.
El técnico añadió que cualquier comentario adicional sería una valoración estrictamente personal, algo que prefirió guardarse. Aun así, no esquivó la sensación de desajuste que deja el caso: admitió que la sanción a Owono puede parecer “algo ligera” al compararla con otros expedientes, si bien insistió en que no cree que el reglamento autorizara una respuesta distinta.
Sus palabras dibujan una posición prudente, pero también reveladora. Por un lado, respeto al procedimiento. Por otro, una constatación incómoda: la letra de la norma puede no coincidir con la percepción social de proporcionalidad. Y cuando eso ocurre en un asunto marcado por una muerte, la tensión pública es inevitable.
Un reglamento bajo examen tras la muerte de Jesús de Miguel
El caso ha abierto una discusión que va más allá de un solo partido o una sola sanción. La cuestión de fondo no es solo si los 12 partidos son muchos o pocos, sino si el marco disciplinario del fútbol español dispone de herramientas suficientes para abordar incidentes con consecuencias extraordinarias.
Según explicó el comité, su decisión debía ceñirse a los hechos expresamente recogidos por el árbitro. Ese criterio responde a una lógica garantista: evitar valoraciones arbitrarias y resolver en función de pruebas regladas y tipificaciones concretas. Sin embargo, el propio caso ha puesto de relieve las limitaciones de ese modelo cuando el resultado trasciende el ámbito puramente deportivo.
En otras palabras, el sistema parece diseñado para castigar una entrada violenta, una agresión o una conducta antideportiva grave, pero no para integrar de forma específica un desenlace fatal si ese resultado queda fuera del tipo disciplinario previsto. Esa grieta normativa explica por qué la decisión federativa puede ser jurídicamente coherente y, al mismo tiempo, socialmente insatisfactoria.
- Qué ocurrió: una acción violenta de Owono sobre De Miguel en el tramo final del Andorra-Tenerife.
- Cuándo: el 2 de noviembre, con fallecimiento del delantero al día siguiente.
- Quién decidió: el comité disciplinario de la Federación Española de Fútbol.
- Qué sanción impuso: 12 partidos, el máximo permitido en ese procedimiento.
- Qué no valoró: el desenlace trágico, por no estar contemplado dentro del alcance disciplinario aplicable.
Un vestuario roto: el Tenerife vuelve a competir sin normalidad
Más allá de la sanción a Owono, Cervera también habló del impacto humano que deja la muerte de De Miguel en el vestuario del Tenerife. Lo definió como un proceso duro y complicado. El entrenador explicó que, cuando el grupo está unido durante los entrenamientos, la situación parece algo más llevadera. Pero también reconoció que la gran incógnita es cómo afronta cada jugador el duelo cuando se queda solo.
Su reflexión fue especialmente significativa porque se aleja de los tópicos habituales del fútbol profesional. Cervera subrayó que cada persona procesa una tragedia de forma distinta: algunos cuentan con apoyo familiar en casa, mientras otros atraviesan ese golpe emocional con más soledad. Según su relato, el equipo avanza, pero lo hace muy lentamente.
El técnico tampoco pudo asegurar que todos sus jugadores estén realmente preparados para volver a competir. Señaló que para algunos el regreso al fútbol puede servir de distracción o incluso de alivio temporal, mientras que para otros todavía no es el momento adecuado desde el punto de vista anímico. Y remató con una idea contundente: querer recuperar cierta normalidad es lógico, pero la normalidad verdadera no existe ahora mismo.
Entre la disciplina y el duelo
La tragedia ha dejado dos planos superpuestos. El primero es el disciplinario, con una federación que aplica el reglamento en su versión más estricta y concede a Owono la máxima suspensión posible dentro de ese marco. El segundo es el humano, con un club obligado a seguir compitiendo mientras intenta asumir la pérdida de un compañero.
Conviene subrayar, por rigor, que la resolución conocida se refiere al ámbito deportivo-disciplinario y no a otras valoraciones de carácter distinto. La información publicada por BBC Sport se centra en la suspensión impuesta por la federación y en las declaraciones de Cervera sobre el alcance limitado de las reglas actuales.
Eso no impide que el caso haya reactivado una discusión de fondo en el fútbol español: si los reglamentos están hechos para situaciones ordinarias, qué ocurre cuando aparece una tragedia extraordinaria. La respuesta, a tenor de lo sucedido, no satisface a todos.
La sanción a Owono reabre una pregunta incómoda
La sanción a Owono ya está decidida. Son 12 partidos, el máximo que podía imponerse según el comité disciplinario. Pero el debate está lejos de cerrarse. Las declaraciones de Cervera no son una impugnación formal de la resolución, sino algo quizá más relevante: el reconocimiento público de que cumplir el reglamento no siempre calma la sensación de insuficiencia.
En un fútbol cada vez más reglamentado, este caso obliga a mirar de frente una carencia evidente. Si una norma no contempla escenarios límite, la sanción puede ajustarse al papel y, sin embargo, dejar una profunda impresión de vacío. Ahí está, precisamente, el fondo de la polémica que hoy sacude al deporte español.
Y esa es la cuestión que queda abierta tras la sanción a Owono: si el fútbol quiere preservar su credibilidad, tal vez no baste con aplicar las reglas. Quizá también tenga que revisar si esas reglas siguen estando a la altura de hechos que nadie querría volver a ver.


