La Real Academia Española (RAE) ha esclarecido una de las dudas ortográficas más frecuentes en el idioma español: la correcta escritura de la locución que se utiliza para expresar consecuencia. La respuesta es que la forma adecuada es «así que», que debe ser escrita como dos palabras separadas.
Según la RAE, «así que» opera como una locución en español. Se utiliza principalmente en dos contextos: como locución conjuntiva, donde introduce una consecuencia, equivalente a expresiones tales como «por lo tanto» o «en consecuencia»; por ejemplo: «La economía ha mejorado, así que es un buen momento para invertir».
En su función de locución ilativa, también se utiliza en frases como: «Estudié, así que espero aprobar».
Además, «así que» puede funcionar como una locución adverbial, indicando inmediatez temporal. Se emplea comúnmente en construcciones que expresan un sentido de «tan pronto como» o «al punto que», como en la frase: «Así que llegue a casa, te llamaré». Asimismo, se puede utilizar en oraciones interrogativas o exclamativas para confirmar información o expresar sorpresa, como en: «¿Así que te vas de viaje por un año?».
La RAE advierte que «asique» no se considera una forma válida para referirse a esta locución. La confusión proviene de la pronunciación rápida de «así que», que puede llevar a la interpretación errónea de esta expresión como una sola unidad. Aclaró que «asique» podría aparecer como una forma verbal muy rara, perteneciente al presente de subjuntivo del verbo «asicar», pero esta no es su funcionalidad común y no debe confundirse con «así que».
El uso incorrecto de «asique» ha sido identificado como uno de los errores ortográficos más comunes en textos informales, mensajes digitales y redes sociales. Por lo tanto, la RAE insiste en que, al querer expresar consecuencia, el único modo correcto de escribirlo es «así que».