El uso de los verbos «prevalerse» y «prevalecer» continúa generando confusión en la escritura, especialmente en contextos formales como el periodismo y el ámbito jurídico. La Real Academia Española (RAE) aclara que estos términos no son equivalentes, presentando diferencias significativas en su significado y uso gramatical.
El verbo «prevalerse» se refiere a «aprovecharse o servirse de una situación para obtener un beneficio propio» y se utiliza en un sentido pronominal. Por ejemplo, se diría «se prevalió de su cargo para evitar una sanción». En cambio, «prevalecer» se relaciona más con conceptos como sobresalir, tener superioridad o perdurar en el tiempo; es un verbo intransitivo que no debe utilizarse en formas pronominales.
Este mal uso es común en expresiones como «El presidente se prevalece del cargo para hacer campaña» o «Quien se prevalece de una posición de poder no debería beneficiarse de ella». La RAE destaca que frases como «se prevale de su posición» son incorrectas, ya que mezclan verbos con significados y estructuras distintas.
La distinción entre ambos verbos, aunque puede parecer sutil, resulta esencial para la correcta utilización del español en registros formales y profesionales. En la práctica, se empleará «prevalerse» en contextos como «se prevale de su poder para influir en una decisión» y «prevalecer» en frases como «la norma prevalece sobre el reglamento».