El uso del verbo «discrepar» puede generar confusiones en cuanto a las preposiciones que lo acompañan. La Real Academia Española (RAE) aclara que tanto «discrepar de» como «discrepar con» son válidas, pero su uso depende del contexto.
Cuando el desacuerdo se refiere a una persona, como en «discrepo de Manuel» y «discrepo con Manuel», ambas formas son aceptables. Estas construcciones indican a quién se sostiene un desacuerdo sin diferencia de significado entre ellas.
Sin embargo, cuando el complemento se refiere a una opinión, decisión o propuesta, la RAE recomienda usar «discrepar de» o «discrepar en», evitando el uso de «discrepar con». Por ejemplo, es correcto decir «discrepo de esa afirmación» o «discrepo en esa propuesta». También se permite «discrepamos sobre cómo proceder», que es otra variante aceptable.
Además, la FundéuRAE señala que es común encontrar expresiones como «discrepa con el comunicado del Real Madrid» o «el sindicato discrepa con los nuevos criterios para ser técnico en farmacia y parafarmacia». Sin embargo, en estos casos se aconseja usar alternativas como «discrepa del comunicado del Real Madrid» o «el sindicato discrepa en los nuevos criterios para ser técnico en farmacia y parafarmacia».
La clave aquí radica en el complemento: en el caso de personas se usan ambas preposiciones, mientras que para ideas o cuestiones se requieren las recomendaciones específicas de la RAE.